登录 注册

演技被原版吊打!韩剧翻拍日剧也水土不服

作者:
韩剧大叔
2018-05-30 16:01

标签:
金俊勉,富贵男,演技
0 分享


  文/新浪专栏 水煮娱 韩剧叔

  就算别人骂,韩剧叔也要力挺一部许多人口中的烂剧。

  收视平平,口碑一般,尤其是男主的演技,被许多人狠狠diss。

  但韩剧叔却认定,这部经典日剧改编,哪有他们说的那么弱?

  嗯,有线台MBN的《富贵男》。

  而那个演技被许多人批评的新演员,就是SUHO金俊勉。

  这部剧,真容易被骂,因为它翻拍的,是小栗旬和石原里美主演的日剧《富贵男与贫穷女》,尤其是小栗旬和十元,还凭这部偶像剧双双拿到了第74届日剧学院赏的最佳男女主角,可以想见两个角色,塑造地多成功。

  超越经典,不仅费力,而且容易吃力不讨好。金俊勉之前唯一主演剧集的经验,还是MBC短剧《宇宙之星》,而小栗旬凭日版拿视帝的时候,已经是日剧界的老江湖了。

  另一个问题,是原版的故事放在今天的韩剧中,也早就不新鲜,而且今天的韩剧,正全力在向美剧靠拢,而传统的浪漫爱情剧一演出那些很霸道总裁的桥段,就很容易被和俗烂划等号。

  韩剧叔承认,《富贵男》并不完美,MBN也很难一夜之间追赶tvN,但对于今天的MBN和金俊勉来说,这次出手,不难看。首播收视1.6%,最新收视1.0%,但收视的下滑,并不足以给剧集打上失败的印戳。

  因为这部剧集就像金俊勉这次的演出一样:不完美,但够努力。有瑕疵,但瑕不掩瑜。

  他们都配得上韩剧叔的力挺。

  你觉得风格out掉的《富贵男》,其实是对韩剧经典的守望

  看完《富贵男》 ,不得不说,最大的感想其实是,我们确实很久没有看到过一部合格的韩国爱情轻喜剧了。很多同类型剧集只是开了一个好头,最多坚持到第八集就开始掉头朝下,口碑如黄河入海一去不返还。
  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

余下全文 (1/2)

收藏分享

韩剧大叔 +订阅 √已订阅

资深韩剧爱好者 剧评人

作者的其他文章

关键字

  • 关键字
  • 作 者