登录 注册

美国养老理念科普 让新年焕发新活力

作者:
不老调
2017-01-03 14:36

标签:
美国,养老,衰老
5 分享


  文章来源:微信公众号“不老调”

  作者:陈明明,北京体育大学康复医学与理疗学硕士,目前主要从事养老服务运营管理工作,倡导“积极老龄化”的养老理念,并致力于推广理念应用于实践中。

  如需转载,请标明原出处及作者。

  “Live long ,Die short。”——最初听到这句话,是别人用来形容美国老年人晚年生活的一种境界,当时的第一反应是“什么?活得长,死的快?”“活得长”可以理解,但“死得快”怎么讲?且听我慢慢道来。

  “Live long,Die short。”是由美国的罗杰先生(Dr. Roger Landry)提出的。罗杰先生早年是一名空军医生,后来参与了美国麦克阿瑟基金关于人体衰老课题的研究,该项课题的重大研究成果是发现了人体衰老的奥秘:人体衰老70%的生理差异和50%的智力差异是由人的生活方式引起的,换言之,人的衰老进程很大程度上取决于人的生活习惯。

  而有利于延缓衰老的好的生活习惯有以下共通特点:

  ·较多的身体和脑力活动

  ·减少疾病危险因素

  ·降低疾病引起的相关失能风险

  ·富有目标和意义生活

  罗杰先生后来将这一理论应用于实践中,创办了“Masterpiece Living”(MPL,杰作生活),使更多的美国老年人践行以上延缓衰老的生活方式,发现这些老年人的平均寿命延长了8-10年,且在晚年保持了很好的身体功能能力,减少了由于疾病或失能导致生活质量严重下降而带来的痛苦,即在离世前老人少遭了很多罪。

  看到这里,我想你开始理解“Die short”的含义了,比起缠绵病榻,生活质量大打折扣,美国倡导的理念是要活的有质量,减少离世前的痛苦。“Live long,Die short。”我更愿意把它翻译为“延长有质量的生命”,或直译为“活到老,活得好”,评价老年生活不再只是长寿这一个时间维度,还要加上质量的维度。

  中国老龄科研中心的一项调查显示,中国60岁以上老年人余寿中有2/3时间处于带病生存状态,部分失能及失能的老年人约占老年人总数的1/6。
  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

余下全文 (1/2)

收藏分享

不老调 +订阅 √已订阅

一个死磕健康老龄化、代际沟通、年轻态生活、养老难题的无龄心态公众号。渐老或许是生命中最孤独的过程,但不老调愿与你同行。

作者的其他文章

关键字

  • 关键字
  • 作 者